在线词典

志在千里的原文及翻译

更新日期:2026-09-13 20:36:20

标题志在千里的原文及翻译
内容

“志在千里”出自曹操的《龟虽寿》,是诗中的一句名言,表达了诗人虽年迈仍怀有远大抱负、不惧困难的精神。以下是对该诗句的原文、翻译以及相关背景的总结。

一、原文与翻译

内容 原文 翻译
诗句 老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。 老马伏在槽头,仍有驰骋千里的志向;有志之士到了晚年,依然胸怀壮志,不肯放弃。

二、

《龟虽寿》是东汉末年著名政治家、军事家、文学家曹操所作的一首抒情诗。全诗通过老马、神龟等意象,表达了作者对生命有限、但志向无穷的感慨。

“志在千里”一句,既是诗人对自己人生理想的写照,也寄托了他对未来充满希望的信念。它不仅是个人精神的体现,也成为后人励志的重要语句。

三、背景与意义

- 创作背景:此诗写于曹操晚年,当时他已统一北方,但仍面临南方孙权、刘备等势力的威胁,心中仍怀有统一天下的雄心。

- 思想内涵:强调即使身处逆境或年岁已高,也不应放弃理想和追求,体现了积极进取的人生态度。

- 现实意义:在今天,“志在千里”常被用来鼓励人们无论年龄多大,都要保持奋斗精神,勇往直前。

四、拓展延伸

项目 内容
作者 曹操(东汉末年)
体裁 乐府诗
主题 人生志向、奋斗精神
名句 “老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”

五、结语

“志在千里”不仅是一句诗,更是一种精神象征。它激励着一代又一代人不断追求梦想,面对困难不退缩,始终保持一颗进取的心。无论时代如何变迁,这种精神都值得我们学习和传承。

随便看